A pesar de los 11 goles anotados por Shuto Machino, la temporada de debut del Holstein Kiel en la Bundesliga culminó con el descenso del equipo. Paradójicamente, el delantero japonés mostró una mejor efectividad en la máxima categoría del fútbol alemán en comparación con la temporada en la que lograron el ascenso.
Ante esta situación, existe la posibilidad de que Machino permanezca en la Bundesliga la próxima campaña, ya que varios clubes han manifestado interés en el jugador. Según informaciones de Sky, el Borussia Mönchengladbach muestra un interés concreto en el futbolista, quien ha sido internacional con Japón en seis ocasiones.
Los «Potros» (apodo del Gladbach), que han decidido mantener a Gerardo Seoane al frente del equipo, buscan activamente reforzar su línea de ataque. El Hamburgo, recién ascendido a la Bundesliga, se perfila como otro competidor por el fichaje de este futbolista de 25 años. A pesar de tener contrato con el Kiel hasta 2027, se espera que el club pida una compensación económica por su traspaso que rondaría entre los 5 y 6 millones de euros.
