Перефразированный текст (Русский)
ФК Париж добился выхода в Лигу 1 после ничьей 1:1 с ФК Мартиг на стадионе Франсис-Тюркан. Это означает, что спустя 46 лет клуб впервые возвращается в высший дивизион французского футбола.
Подъем команды по турнирной таблице Лиги 2 совпал с покупкой клуба в середине сезона миллиардерами из семьи Арно и компанией Red Bull. Благодаря новым финансовым возможностям, зимой клуб провел разумные трансферы, усилив состав, борющийся за повышение, вместо того чтобы его менять кардинально.
Тем не менее, бюджет клуба значительно увеличится в следующем сезоне. Издание L’Équipe сообщает, что текущие операционные расходы в 30 миллионов евро как минимум удвоятся.
Французский источник прогнозирует, что в свой первый сезон в Лиге 1 бюджет Парижа составит от 70 до 100 миллионов евро. Для сравнения, бюджет такой команды, как ФК Нант, по некоторым данным, составляет около 80 миллионов евро.
Перевод на испанский
El Paris FC consiguió el ascenso a la Ligue 1 tras un empate 1-1 con el FC Martigues en el Stade Françis-Turcan. Esto significa que, por primera vez en 46 años, el club regresa a la máxima categoría del fútbol francés.
El ascenso del equipo en la tabla de la Ligue 2 coincidió con la adquisición del club a mitad de temporada por parte de la familia multimillonaria Arnault y Red Bull. Gracias a los nuevos recursos financieros, el club realizó fichajes prudentes en el mercado de invierno, reforzando una plantilla que luchaba por el ascenso en lugar de cambiarla drásticamente.
Sin embargo, el presupuesto del club aumentará significativamente a partir de la próxima temporada. La publicación L`Équipe informa que el coste operativo actual de 30 millones de euros es probable que se duplique, como mínimo.
La fuente francesa predice que el París tendrá un presupuesto de entre 70 y 100 millones de euros en su primera temporada de regreso en la Ligue 1. A modo de comparación, el presupuesto de un equipo como el FC Nantes, según se informa, ronda los 80 millones de euros.
