На Русском (Перефразированный текст)
Главный тренер «Ливерпуля» Арне Слот высказался о недавнем промахе ведущего бомбардира Премьер-лиги Мохамеда Салаха, отметив, что этот эпизод в проигранном «Брайтону» матче (3:2) показал его «человеческую» сторону. При счете 2:1 в пользу «красных» на стадионе «Амэкс», у Салаха был прекрасный шанс забить свой 29-й гол в сезоне и отметить 300-е выступление в АПЛ, но он необъяснимо пробил мимо с близкого расстояния.
Этот промах произошел на 54-й минуте, после чего «Брайтон» смог переломить ход игры благодаря голам вышедших на замену Митомы и Хиншелвуда. Несмотря на то, что поражение не оказало существенного влияния на турнирное положение «Ливерпуля», команда набрала всего одно очко в последних трех играх после того, как досрочно обеспечила себе титул 27 апреля.
Комментируя упущенную Салахом возможность, Слот сказал: «Когда я вижу, что мяч движется к Мо, первая мысль: `Это очень хороший шанс, который может привести к голу`, потому что обычно Мо именно так и поступает. Он был почти нечеловеческим на протяжении всего сезона. Но бывают моменты, когда он показывает, что он человек, так что это не первый раз, когда он не забивает одну или две игры подряд».
Слот добавил: «Хорошо для нас то, что такое случается крайне редко, а если и происходит, вы можете быть уверены, что он обязательно забьет в третьей или четвертой игре».
En Español (Traducido)
El entrenador del Liverpool, Arne Slot, comentó sobre el reciente fallo del máximo goleador de la Premier League, Mohamed Salah, señalando que este episodio en el partido perdido contra el Brighton (3-2) mostró su lado «humano». Con el marcador 2-1 a favor de los «reds» en el estadio Amex, Salah tuvo una excelente oportunidad para anotar su 29º gol de la temporada y celebrar su 300ª aparición en la Premier League, pero incomprensiblemente disparó desviado desde corta distancia.
Este fallo ocurrió en el minuto 54, después de lo cual el Brighton logró revertir el curso del partido gracias a los goles de los suplentes Mitoma y Hinshelwood. A pesar de que la derrota no tuvo un impacto significativo en la posición del Liverpool en la tabla, el equipo ha sumado solo un punto en los últimos tres partidos desde que aseguró el título de manera anticipada el 27 de abril.
Al comentar sobre la oportunidad desperdiciada por Salah, Slot dijo: «Cuando veo que el balón se mueve hacia Mo, el primer pensamiento es: `Esta es una muy buena oportunidad que puede terminar en gol`, porque normalmente Mo hace exactamente eso. Ha sido casi inhumano a lo largo de toda la temporada. Pero hay momentos en los que demuestra que es humano, así que no es la primera vez que no marca en uno o dos partidos seguidos».
Slot añadió: «Lo bueno para nosotros es que esto sucede muy rara vez, y si ocurre, pueden estar seguros de que definitivamente marcará en el tercer o cuarto partido».
