Русский текст
Килиан Мбаппе был удален с поля в первом тайме матча Ла Лиги между мадридским «Реалом» и «Алавесом» после грубого фола. На 38-й минуте игры, вскоре после того как Эдуардо Камавинга открыл счет в пользу «сливочных», французский нападающий совершил крайне опасный подкат против Антонио Бланко из «Алавеса». После просмотра VAR арбитр показал Мбаппе прямую красную карточку.
Помимо разочаровывающего выступления самой звезды, болельщиков «Реала» теперь беспокоят потенциальные долгосрочные последствия этого удаления. Существует риск, что Мбаппе может пропустить финал Кубка Короля, который запланирован на 26 апреля против «Барселоны».
Помощник главного тренера Давиде Анчелотти, сын Карло Анчелотти, прокомментировал инцидент после матча. Он заявил, что «Килиан, безусловно, не агрессивный парень; он извинился и осознает свою ошибку». Анчелотти-младший признал, что «это явная красная карточка, и он понес последствия», добавив, что «многочисленные мелкие фолы против него заставили его так отреагировать. Это было неправильно, я не оправдываю его, но так произошло».
Пропуск финала Кубка Короля станет реальностью, если арбитр в своем послематчевом отчете квалифицирует нарушение Мбаппе как «серьезное», что может привести к дисквалификации на несколько игр. Согласно правилам Испанской федерации футбола, только дисквалификации сроком более четырех матчей распространяются на кубковые турниры. В данном случае это касается финала Кубка Короля, который состоится в Севилье 26 апреля между «Реалом» и «Барселоной».
По данным Opta, Мбаппе стал лишь вторым нападающим «Реала» в XXI веке, получившим красную карточку в первом тайме матча Ла Лиги. До него это случалось только с Рудом ван Нистелроем в матче против «Атлетико» в 2008 году. Несмотря на сильный дебютный сезон в «Реале», где он уже забил 32 гола в 47 матчах (повторив результат Криштиану Роналду в его первом сезоне), удаление против «Алавеса» может быть расценено как самый низкий момент в его мадридской карьере, с потенциально огромными последствиями для исхода финала.
Перевод на испанский язык
Kylian Mbappé fue expulsado del campo en la primera mitad del partido de La Liga entre el Real Madrid y el Alavés tras una entrada brusca. En el minuto 38 del encuentro, poco después de que Eduardo Camavinga abriera el marcador a favor de los «merengues», el delantero francés realizó una entrada extremadamente peligrosa contra Antonio Blanco del Alavés. Tras la revisión del VAR, el árbitro mostró a Mbappé una tarjeta roja directa.
Además del decepcionante rendimiento de la estrella, los aficionados del Real Madrid ahora están preocupados por las posibles consecuencias a largo plazo de esta expulsión. Existe el riesgo de que Mbappé se pierda la final de la Copa del Rey, programada para el 26 de abril contra el FC Barcelona.
El asistente del entrenador principal, Davide Ancelotti, hijo de Carlo Ancelotti, comentó el incidente después del partido. Declaró que «Kylian no es un chico agresivo, sin duda; se ha disculpado y es consciente de su error». Ancelotti júnior reconoció que «es una tarjeta roja clara y ha sufrido las consecuencias», añadiendo que «las numerosas faltas pequeñas que le hicieron le llevaron a reaccionar de esa manera. No fue la forma correcta, no lo estoy justificando, pero así sucedió».
La ausencia en la final de la Copa del Rey se hará realidad si el árbitro, en su informe post-partido, califica la infracción de Mbappé como «grave», lo que podría acarrear una sanción de varios partidos. Según las reglas de la Federación Española de Fútbol, solo las sanciones de más de cuatro partidos se aplican a las competiciones de copa. En este caso, esto concierne a la final de la Copa del Rey, que se celebrará en Sevilla el 26 de abril entre el Real Madrid y el FC Barcelona.
Según Opta, Mbappé se convirtió en el segundo delantero del Real Madrid en el siglo XXI en recibir una tarjeta roja en la primera mitad de un partido de La Liga. Antes de él, solo le había ocurrido a Ruud van Nistelrooy contra el Atlético de Madrid en 2008. A pesar de una sólida primera temporada en el Real Madrid, donde ya ha marcado 32 goles en 47 partidos (igualando el récord de Cristiano Ronaldo en su primera temporada), la expulsión contra el Alavés podría considerarse el punto más bajo de su carrera en Madrid, con consecuencias potencialmente enormes para el resultado de la final.
