Concluding the 2024/25 Bundesliga season with an embarrassing 2-3 home defeat against VfB Stuttgart has left RB Leipzig in a rather difficult situation. Most significantly, for the first time in seven seasons, the club known as the German Red Bulls has failed to secure qualification for the prestigious Champions League.
Their final standing of seventh place means the Saxons couldn`t even qualify for the Europa League. This marks their lowest finish ever in the German top flight concerning both final position and points accumulated. Consequently, the team will compete in the Conference League playoff rounds next autumn instead of Europe`s main competitions.
In the final match, despite a somewhat sluggish first half, Leipzig managed to convert their opportunities, heading into the break with a perhaps fortunate 2-1 advantage. However, the team`s performance collapsed dramatically in the second half, proving costly.
Defensive errors were largely to blame for Stuttgart`s comeback. The equalizer came from a corner, headed in by Nick Woltemade due to poor marking. The winning goal for Stuttgart was facilitated by a misplaced pass from defender Lutsharel Geertruida, which Ermedin Demirovic capitalized on decisively.
Reflecting on the result and the season, RB Sporting Director Marcel Schäfer commented, “Today perfectly symbolised our entire season. There are no surprising revelations here. It was a truly disappointing season for everyone involved – the players, the team, and the club. We simply failed to meet our objectives. That’s the reason we find ourselves in this position and won`t be competing in Europe next year.”
Schäfer added, «We simply couldn`t make it happen.» He emphasised the need for «frank and honest conversations with the players» and the necessity to «bring in new players to reinforce the squad.» Regarding the future, he concluded, «We will announce news about the next head coach when the appropriate time arrives.»
En español: El peor final del RB Leipzig en la Bundesliga y la ausencia europea
Terminar la temporada 2024/25 de la Bundesliga con una vergonzosa derrota en casa por 2-3 contra el VfB Stuttgart ha dejado al RB Leipzig en una situación bastante complicada. Lo más significativo es que, por primera vez en siete temporadas, el club conocido como los `Toros Rojos alemanes` no ha logrado asegurarse la clasificación para la prestigiosa Liga de Campeones.
Su clasificación final en el séptimo puesto implica que los sajones ni siquiera consiguieron un lugar en la Liga Europa. Este resultado marca su peor final histórico en la máxima categoría del fútbol alemán, tanto en términos de posición final como de puntos acumulados. En consecuencia, el equipo competirá en las rondas de playoff de la Liga Conferencia el próximo otoño en lugar de las principales competiciones europeas.
En el partido final, a pesar de una primera mitad algo lenta, el Leipzig logró aprovechar sus oportunidades, llegando al descanso con una ventajosa, aunque quizás afortunada, ventaja de 2-1. Sin embargo, el rendimiento del equipo se desmoronó drásticamente en la segunda mitad, resultando costoso.
Los errores defensivos fueron en gran parte los culpables de la remontada del Stuttgart. El gol del empate llegó de un córner, cabeceado por Nick Woltemade debido a una mala marca. El gol de la victoria para el Stuttgart fue facilitado por un pase mal dirigido del defensa Lutsharel Geertruida, que Ermedin Demirovic aprovechó decisivamente.
Reflexionando sobre el resultado y la temporada, el Director Deportivo del RB, Marcel Schäfer, comentó: “Hoy simbolizó a la perfección toda nuestra temporada. No hay revelaciones sorprendentes aquí. Fue una temporada realmente decepcionante para todos los involucrados: los jugadores, el equipo y el club. Simplemente no cumplimos nuestros objetivos. Esa es la razón por la que nos encontramos en esta posición y no competiremos en Europa el próximo año”.
Schäfer añadió: «Simplemente no pudimos lograrlo». Subrayó la necesidad de tener «conversaciones sinceras y honestas con los jugadores» y la necesidad de «traer nuevos jugadores para reforzar la plantilla». Respecto al futuro, concluyó: «Comunicaremos noticias sobre el próximo entrenador jefe cuando llegue el momento oportuno».
