Testo Rielaborato (Italiano)
Il Venezia si prepara ad affrontare il Milan allo Stadio Penzo, in una gara cruciale che vede i lagunari a un solo punto di distanza dalla zona salvezza. Per l`occasione, la squadra ritrova Daniel Fila, reduce da una squalifica dopo aver segnato nella vittoria contro il Monza.
L`allenatore Eusebio Di Francesco ha presentato la sfida in conferenza stampa, analizzando l`avversario e la condizione della sua squadra.
Sul Milan atteso: Di Francesco si aspetta un Milan determinato, anche se i rossoneri hanno mostrato un rendimento altalenante. Nonostante ciò, li considera “la squadra, secondo i dati, più pericolosa” a livello offensivo, con un grande potenziale. Per il Venezia sarà fondamentale l`atteggiamento e la determinazione.
Aggiornamenti sugli infortunati: Ci sono piccoli problemi per Ellertsson e Marcandalli, ma si spera di recuperarli. Sicuro il rientro di Fila e Yeboah, che si è allenato con continuità e si ritiene sia in buona condizione.
Indicazioni dalla partita con l`Empoli: La squadra è stata brava a recuperare il risultato, ma deve migliorare l`attenzione dopo aver segnato. Di Francesco ritiene ci siano state cose positive da cui ripartire, ma anche aspetti da correggere in vista del Milan.
Un passato legato al Milan? L`allenatore ha glissato scherzando, affermando che il passato non conta e che il suo unico pensiero è rivolto al presente e al Venezia.
Dubbi sulla formazione: Ci sono un paio di incertezze per la scelta della formazione, ma Di Francesco si dice sereno nel vederla grande voglia e determinazione in tutti i giocatori per ottenere un risultato importante.
La reazione al 2-2 con l`Empoli: Il pareggio ha mostrato una perdita di concentrazione in alcuni momenti. Di Francesco ha parlato di un “mini-torneo” per la salvezza, sottolineando come la squadra abbia ridotto lo svantaggio. Ha anche colto l`occasione per mandare un abbraccio alla famiglia di Graziano.
Il rapporto con Yeboah: Ha descritto l`abbraccio a Yeboah come un gesto spontaneo che dimostra il rapporto cresciuto nel tempo. È contento per il gol del giocatore e per la forza che questo gli darà.
La situazione di Zampano: Riconosce che il giocatore vorrebbe giocare di più, ma elogia la sua professionalità e il suo impegno costante negli allenamenti. Spiega che fare scelte è difficile quando molti si allenano al massimo, portando l`esempio di Bjarkason.
Possibile turnover del Milan: Di Francesco si aspetta qualche cambio nella formazione avversaria, pur sapendo che il Milan potrebbe sorprendere. Si prepara a qualsiasi evenienza, consapevole che il DNA offensivo dei rossoneri rimarrà invariato.
La crescita di Fila: Ha notato una maggiore sicurezza in Fila dopo il gol. L`autostima migliora con i risultati positivi e l`apprezzamento, ma l`aspetto cruciale è dare continuità alle prestazioni.
La condizione di Oristanio: La sua situazione è un mix di aspetti psicologici e fisici. Deve lavorare sodo per ritrovare l`autostima. Di Francesco riconosce l`impegno del ragazzo, ma ricorda che la responsabilità dei risultati è collettiva.
Il recupero di Filip Stankovic: Il portiere si sta allenando con la squadra senza problemi al ginocchio. Il suo recupero procederà per gradi, valutando passo dopo passo il suo pieno reintegro.
Traducción al Español
El Venezia se prepara para enfrentarse al Milan en el Estadio Penzo, en un partido crucial que sitúa a los laguna a solo un punto de la zona de salvación. Para la ocasión, el equipo recupera a Daniel Fila, quien regresa de una sanción tras marcar en la victoria contra el Monza.
El entrenador Eusebio Di Francesco presentó el desafío en rueda de prensa, analizando al oponente y la condición de su equipo.
Sobre el Milan esperado: Di Francesco espera un Milan determinado, aunque los rojinegros han mostrado un rendimiento intermitente. A pesar de ello, los considera “el equipo, según los datos, más peligroso” a nivel ofensivo, con un gran potencial. Para el Venezia será fundamental la actitud y la determinación.
Actualizaciones sobre los lesionados: Hay pequeños problemas para Ellertsson y Marcandalli, pero se espera recuperarlos. Seguro el regreso de Fila y Yeboah, quien ha entrenado con continuidad y se considera que está en buena condición.
Indicaciones del partido contra el Empoli: El equipo fue bueno para recuperar el resultado, pero debe mejorar la atención después de marcar. Di Francesco considera que hubo cosas positivas de las que partir, pero también aspectos a corregir de cara al Milan.
¿Un pasado ligado al Milan? El entrenador eludió la pregunta bromeando, afirmando que el pasado no cuenta y que su único pensamiento está centrado en el presente y en el Venezia.
Dudas en la formación: Hay un par de incertidumbres para la elección de la formación, pero Di Francesco se muestra tranquilo al ver la gran voluntad y determinación en todos los jugadores para obtener un resultado importante.
La reacción al 2-2 con el Empoli: El empate mostró una pérdida de concentración en algunos momentos. Di Francesco habló de un “mini-torneo” por la permanencia, destacando cómo el equipo ha reducido la desventaja. También aprovechó para enviar un abrazo a la familia de Graziano.
La relación con Yeboah: Describió el abrazo a Yeboah como un gesto espontáneo que demuestra la relación que ha crecido con el tiempo. Está contento por el gol del jugador y por la fuerza que esto le dará.
La situación de Zampano: Reconoce que el jugador querría jugar más, pero elogia su profesionalidad y su compromiso constante en los entrenamientos. Explica que tomar decisiones es difícil cuando muchos entrenan al máximo, dando el ejemplo de Bjarkason.
Posible rotación del Milan: Di Francesco espera algún cambio en la formación rival, aunque sabe que el Milan podría sorprender. Se prepara para cualquier eventualidad, consciente de que el ADN ofensivo de los rojinegros permanecerá inalterado.
El crecimiento de Fila: Ha notado una mayor seguridad en Fila después del gol. La autoestima mejora con los resultados positivos y el aprecio, pero el aspecto crucial es dar continuidad a las actuaciones.
La condición de Oristanio: Su situación es una mezcla de aspectos psicológicos y físicos. Debe trabajar duro para recuperar la autoestima. Di Francesco reconoce el compromiso del chico, pero recuerda que la responsabilidad de los resultados es colectiva.
La recuperación de Filip Stankovic: El portero se está entrenando con el equipo sin problemas en la rodilla. Su recuperación procederá gradualmente, evaluando paso a paso su plena reincorporación.
