«Атлетико Мадрид» опроверг информацию о том, что «Барселона» начала переговоры о приобретении их звездного нападающего Хулиана Альвареса. Аргентинский форвард, по сообщениям, является одним из приоритетов каталонского клуба на летнее трансферное окно. В пятницу активно распространялись слухи о том, что «Барселона» якобы сделала предложение по Альваресу.
После достижения соглашения по Энтони Гордону на этой неделе, каталонцы, по всей видимости, переключили свое внимание на Альвареса. Сообщалось, что сам игрок дал понять «Атлетико», что желает уйти этим летом и хотел бы перейти в «Барселону». В пятницу множество источников и журналистов писали о том, что «Барселона» сделала первоначальное предложение в размере 100 миллионов евро за Альвареса.
Однако эти сообщения были опровергнуты «Атлетико Мадрид» в последующие часы. В пятницу днем издание Marca опубликовало прямые комментарии от руководства «матрасников» по этому поводу, отрицая поступление каких-либо предложений по Альваресу. Выражая ранее свое разочарование постоянными слухами вокруг Альвареса, они классифицировали последние сообщения как «очередную ложь». Клуб также заверил, что Альварес не продается, у него контракт до 2030 года, а сумма отступных составляет 500 миллионов евро.
В то же время, капитан команды Коке Ресуррексьон также призвал успокоить разговоры о переходе Альвареса в четверг вечером.
«Я был на Менорке, отключив телефон, со своей женой, после очень напряженного сезона с множеством матчей и историй, я отключился от телефона. Я ничего не знаю о каких-либо встречах; единственное, что я знаю, это то, что Хулиан — игрок «Атлетико Мадрид», у него контракт до 2030 года и огромная сумма отступных. Это все, что я могу вам сказать», — заявил он Marca на мероприятии Ла Лиги.
«Хулиан, как я уже говорил вам раньше, он игрок «Атлетико Мадрид». Он парень, который выкладывается по полной; он находится в клубе два года. С момента его прихода все пытаются продать его в «Барселону», и в другой клуб, и в тот клуб. И сейчас он игрок «Атлетико», пока он сам не скажет иное.
Несмотря на то, что в последние месяцы Альварес заявлял, что счастлив в «Атлетико Мадрид», его комментарии также посеяли сомнения относительно его будущего. Дважды он отказывался подтверждать, что останется на «Метрополитано» в следующем сезоне, в то время как тренер Диего Симеоне отметил, что игрок «уже принял решение» относительно своего будущего к концу сезона Ла Лиги.
Перевод на испанский язык
Atlético de Madrid niega oferta del Barcelona por Julián Álvarez – ‘Otra mentira’
El Atlético de Madrid ha negado que el Barcelona haya iniciado negociaciones por su estrella delantera Julián Álvarez. El delantero argentino es, según los informes, una de las prioridades del club blaugrana para la ventana de transferencias de verano, y el viernes hubo informes generalizados de que habían presentado una oferta por Álvarez.
El equipo catalán, tras llegar a un acuerdo por Anthony Gordon esta semana, ha centrado ahora su atención en Álvarez, quien aparentemente le ha dicho al Atlético que está deseoso de irse este verano y que priorizaría un traspaso al Barcelona. El viernes, una amplia variedad de medios y periodistas informaron que el Barcelona había realizado una oferta inicial de 100 millones de euros por Álvarez.
Sin embargo, estos informes han sido negados por el Atlético de Madrid en las horas posteriores. El viernes por la tarde, Marca publicó comentarios directos de Los Colchoneros sobre la historia, negando que haya habido alguna oferta por Álvarez. Habiendo manifestado previamente su frustración por las constantes historias que rodean a Álvarez, clasifican los últimos informes como ‘otra mentira’. Continúan asegurando que Álvarez no está en venta, que tiene contrato hasta 2030 y que su cláusula de rescisión es de 500 millones de euros.
Por su parte, el capitán del equipo, Koke Resurrección, también se movió para calmar las habladurías sobre una posible salida de Álvarez el jueves por la noche.
“He estado en Menorca desconectado, con mi mujer, después de un año muy intenso con muchos partidos y muchas historias, y me he desconectado del móvil. No sé de ninguna reunión; lo único que sé es que Julián es jugador del Atlético de Madrid, tiene contrato hasta 2030 y una cláusula de rescisión de muchos millones. Eso es todo lo que os puedo decir”, declaró a Marca, durante un evento de La Liga.
“Julián, como os dije antes, es jugador del Atlético de Madrid. Es un chico que lo está dando todo; lleva dos años en el club. Desde que llegó, todo el mundo lo está intentando vender al Barcelona, y al otro lado, y al otro lado. Y ahora mismo, es jugador del Atlético hasta que él salga y diga lo contrario.
Aunque en los últimos meses Álvarez ha dicho que está contento en el Atlético de Madrid, sus comentarios también han sembrado dudas sobre su futuro. En dos ocasiones, se ha negado a confirmar que estará en el Metropolitano la próxima temporada, mientras que el entrenador Diego Simeone comentó que «ya habrá tomado una decisión» sobre su futuro a medida que terminaba la campaña de LaLiga.
