Как эксклюзивно сообщила редакция L’Interista, испанский защитник Дани Карвахаль, который покинул мадридский «Реал» по истечении срока контракта с «сливочными», является новым именем, за которым наблюдает «Интер». Цель клуба — укрепить линию обороны. Тем временем, Дензел Думфрис успешно прошел медицинское обследование, что является важным шагом на пути к его переходу в миланскую команду.
Перефразированный текст:
Согласно эксклюзивной информации от L’Interista, итальянский гранд «Интер» рассматривает кандидатуру Дани Карвахаля, свободного агента после ухода из «Реал Мадрида». Испанский защитник может пополнить ряды нерадзурри, усилив их оборонительные порядки. Параллельно с этим, Дензел Думфрис успешно завершил медицинские тесты, приближаясь к официальному подписанию контракта с «Интером».
Перевод на испанский язык:
Según información exclusiva de la redacción de L’Interista, el defensa español Dani Carvajal, quien ha dejado el Real Madrid al expirar su contrato con los blancos, es un nuevo nombre que el Inter está monitorizando para reforzar su línea defensiva. Mientras tanto, Denzel Dumfries ha superado con éxito el reconocimiento médico, lo que representa un paso importante hacia su fichaje por el equipo milanés.
Traducción al español (formal):
Según lo informado en exclusiva por la redacción de L’Interista, el lateral español Dani Carvajal, quien se ha desvinculado del Real Madrid debido a la expiración de su contrato con el club merengue, es un nuevo nombre que está siendo monitoreado por el Inter para reforzar su zaga. Por otra parte, Denzel Dumfries ha completado satisfactoriamente su reconocimiento médico, un avance clave en su posible incorporación al conjunto neroazzurro.
