Debut de Bruno Guimarães con el Arsenal en empate contra Como

Bruno Guimarães tuvo una actuación sólida en su debut con el Arsenal, que empató 1-1 contra Como en un amistoso disputado en el Emirates Stadium.

El recién llegado, valorado en 75 millones de libras, fue presentado oficialmente el sábado y ante los aficionados el domingo antes del amistoso contra el Dortmund.

Los aficionados esperaban ver en acción al internacional brasileño el miércoles por la noche, pero tuvieron que esperar hasta el descanso para su entrada al campo.

Myles Lewis-Skelly, cuyo futuro ha sido objeto de especulación debido al interés de clubes como el Chelsea y el Manchester United, abrió el marcador en la primera mitad.

Sin embargo, el Como igualó el marcador con un excelente disparo de Martin Baturina antes de la entrada de Guimarães.

Los cánticos de "Bruno" resonaron en el estadio cuando el nuevo número 39 pisó el césped, seguidos de vítores al tocar su primer balón.

Guimarães, conocido por su estilo combativo y enérgico, realizó una entrada para cortar un contraataque del Como y luego pasó el balón a David Raya, una jugada que fue celebrada como un gol.

Se observaron indicios tempranos de una posible conexión entre Guimarães y el capitán del Arsenal, Martin Odegaard.

Mikel Arteta alineó un equipo experimental para este encuentro, con cinco canteranos en el once inicial.

A medida que se acercaba la hora de partido, Arteta introdujo lo que podría considerarse su alineación más fuerte disponible, pensando en el Community Shield contra el Manchester City del domingo.

Guimarães jugó inicialmente junto a Lewis-Skelly, pero tras la sustitución de este último y la entrada de Mikel Merino y Odegaard, el nuevo fichaje se posicionó como el mediocampista más retrasado del Arsenal.

El partido perdió algo de ritmo debido a los cambios y a la pausa para la hidratación en la segunda mitad, pero Kai Havertz, Noni Madueke y Cristhian Mosquera tuvieron oportunidades antes del final del encuentro.

Guimarães intentó un pase picado por encima de la defensa del Como que Kai Havertz finalizó, pero el gol fue anulado por fuera de juego.

Este tipo de pase por encima de la defensa es algo que el centrocampista intentó en varias ocasiones, lo que anima a los aficionados a pensar que puede ayudar al Arsenal a encontrar su fluidez ofensiva al inicio de la temporada.

Esta no es una actuación ni un partido que definirá el paso de Guimarães por el norte de Londres, pero su capacidad para integrarse sin problemas es precisamente la razón por la que el Arsenal lo adquirió por una suma considerable.

Tras el partido, se llevó a cabo una tanda de penaltis preacordada, y Guimarães anotó su lanzamiento con confianza, lo que le dará un impulso anímico antes del primer partido competitivo de la temporada del Arsenal el domingo.

Traducción al español:

Bruno Guimarães tuvo una actuación serena en su debut con el Arsenal, que empató 1-1 en un amistoso contra Como en el Emirates Stadium.

El fichaje de 75 millones de libras procedente del Newcastle United fue anunciado oficialmente el sábado y presentado a los seguidores del club antes de su amistoso contra el Dortmund el domingo.

Los aficionados llegaron al Emirates el miércoles por la noche con la expectativa de ver en acción al internacional brasileño, pero tuvieron que esperar hasta el descanso.

Myles Lewis-Skelly, cuyo futuro ha sido muy debatido en los últimos días tras el presunto interés de sus rivales Chelsea y Manchester United, abrió el marcador en la primera mitad.

Pero los Gunners vieron cómo se les igualaba el marcador con un excelente disparo de Martin Baturina antes de que Guimarães fuera introducido.

Los cánticos de 'Bruno' resonaron por el estadio cuando el nuevo número 39 pisó el campo, seguidos de vítores cuando tocó el balón por primera vez.

Guimarães, conocido por su estilo combativo y de acción, realizó una entrada de recuperación para detener un contraataque del Como antes de pasar el balón a David Raya, una jugada que fue vitoreada como si fuera un gol.

También se observaron indicios tempranos de una asociación entre Guimarães y el capitán del Arsenal, Martin Odegaard.

Mikel Arteta había nombrado un equipo experimental para este partido, con cinco graduados de la academia en el once inicial.

Pero a medida que el partido alcanzaba la marca de la hora, Arteta sacó al campo lo que podría considerarse su equipo más fuerte disponible, pensando en el Community Shield contra el Manchester City el domingo.

Guimarães había estado jugando junto a Lewis-Skelly, pero una vez que este fue retirado, y Mikel Merino y Odegaard entraron desde el banquillo de suplentes, el nuevo fichaje se retrasó para ser el jugador más profundo en el mediocampo del Arsenal.

El partido se diluyó a medida que los cambios y una pausa para la hidratación en la segunda mitad afectaron el flujo del juego, pero Kai Havertz, Noni Madueke y Cristhian Mosquera tuvieron intentos antes del final del partido.

Guimarães intentó un pase picado detrás de la defensa del Como, que Havertz remató, pero la bandera del fuera de juego anuló el remate.

El pase por encima de la defensa es algo que el centrocampista intentó un par de veces y dará a los aficionados la confianza de que puede ayudar a los Gunners a encontrar su fluidez atacante a medida que comience la temporada.

Este no es un rendimiento ni un partido que definirá el tiempo de Guimarães en el norte de Londres, pero el hecho de que se haya adaptado tan fácilmente es exactamente por lo que el Arsenal lo compró por la gran suma.

Después del partido siguió una tanda de penaltis previamente acordada y Guimarães marcó con confianza su lanzamiento, lo que le dará un impulso de confianza antes del primer partido competitivo de la temporada del Arsenal el domingo.